Edit existing PDF text or add text to a PDF
Edit existing text reads supported text objects already stored in the PDF. Select an outlined smart line or word, enter the replacement, and apply the change. The editor replaces the selected original content rather than hiding the old words behind a rectangle. It retains the original font where available, with the original size, color and position. If a character is unavailable in the embedded font, it automatically chooses a matching font or a rendered fallback.
Add text creates a separate item above the page. Use it for a reviewer’s note, reference number, label or missing detail. You can choose a font, size and color, and move the added item without changing the underlying document. Added text and other annotations are flattened into the page overlay when exported. Rare system-rendered replacements are also flattened, while normal original-font and matching-font replacements remain text.
Pages open at 100% zoom. Use the zoom controls when you want a different view, or click the percentage to return to 100%. Fit page remains available as an optional view.
A scanned page is different: its words may be pixels in a photograph rather than text objects. Text converted to outlines or stored inside grouped artwork can also be unavailable to this version’s original-text tool. In those cases, use the source document or an OCR workflow before expecting text replacement.
